Translating Myself and Others Book Information:

y translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prizewinning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovids myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotles Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramscis Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvinos popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question Why Italian?, and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiris most lyrical and eloquently observed meditations on the translators art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

• Book Type/Genre :

The Genre may be either fiction or non-fiction

• Book Binding :

Hardcover

• Language :

ENGLISH

• Number of Pages :

Page count varies for each edition/reprint

• ISBN - 10 :

• Translating Myself and Others Published On :

30 June 2022

• Resource:

Biographies, Diaries & True Accounts Book is recommended for Students, Teachers, Graduates, Professionals, and all bibliophiles

Disclaimer:

• Translating Myself and Others Book is not for reading online or for free download in PDF or eBook format.
• Table of Contents, Index, Syllabus, summary and image of Translating Myself and Others book may be of a different edition or of the same title.
• The Price of this product may change due to the reprinting of the book or by the publisher. For imported books, the price may change frequently due to exchange rates.
• Translating Myself and Others by Jhumpa Lahiri Book reviews and ratings are trustworthy and the product description given above is true to the best. The product description posted here by sellers would be updated based on the Customer's feedback, if the details are not accurate.
• The customers who have bought this product can write your best reviews and suggest the product if the item's price is low which would be helpful for the buyers interested to purchase. Read Best & Top Books related to this item
• The above Bibliographic information is specific to this book which is being listed for sale. Any Colophons printed at the end of the book is owned by book author and publisher
• Special offers, deals & discounts on this product are subject to the terms and conditions owned by the website